You can talk to him on the second level in the Café Moondust in Balterossa when hired. He will have a new conversation after five visits. Obtain Zane's Ring from the Second Path to continue. Parameter bonus! You have become chummy with Zolean, thus awakening his true powers!