This quest is bugged in a very strange way. The crabs are less likely to drop Meat the further they are away from shell-shaped building the quest giver is in. The crab that spawns directly next to the building drops it at over 90%, and the ones on the shoreline at less than 10%.