If you lose a pet by some circumstance (death, etc.), you can talk to her to reclaim your lost pet. You can sell this pet shop owner any spirit shards you have, and for full price, 25gp. This was most likely done to make spirit shards less of a junk item if you bought too many.