Head west across the bridge and then north following the signposts to reach the settlement. Ascalon Settlement has a skill trainer and a collector as well as being the starting point for several quests. Consider doing this quest at the same time as The Ascalon Settlement quest since they go to the same location.