Annie takes Jack to task for letting slip to Frank that Ken is jobless and tells him that he should apologise to the lad. Esther makes tea for Frank and Ken. Frank returns from the Rovers and is short with her. She leaves. When Ken remonstrates, they row as Frank is upset that he had to hear the news from Jack. Ken stands up for his principles but Frank is still upset that he had to find out from the Surrey job from Val and not from Ken. When Dennis calls to talk to Ken about a club job, Frank asks him to go. Ken tells Frank he's not prepared to listen to him calling him idle anymore and he'd do any job to pay his way. Ken finds out from Harry that there are seasonal jobs at the bus depot. Ivan admits to Annie and Jack that Elsie still doesn't know about their plan to emigrate to Canada. A