We cannot possibly tell, since this is a totally hypothetical situation. However, Shinji did say that even the strongest of Shinigami could not possibly adapt to fighting while under Sakanade's influence, so he may have the edge in such a battle.