Colonel Hawkins and Lieutenant Brown make an early morning visit to The Brig, an orbiting military penitentiary on their way to see Lance McClain, who is imprisoned for "buzzing" a senator's private penthouse with an aircraft. In the interrogation room, Hawkins praises Lance's piloting skills and offers him a choice: either serve the rest of his sentence, or accept a secret mission. Lance is receptive.