The encountering of the corpse is random, and may be found at other random encounter locations. During the encounter, two bandits will attack the Dragonborn. One of these should have an enchanted necklace as loot, and is presumed to be the pendant spoken of in the note. The Breton woman's corpse is usually near the area where the bandits were hiding.