The girls devise a plan to force Keitaro to quit by making him work hard. Fortunately he overhears them discussing the plot. Unfortunately he is so shaken by this news that he falls from the balcony which is his vantage point, and comes crashing down (almost naked) into the hot springs where they are bathing (also almost naked).