Xue Yi is an artisan, i.e. a crafter for rare crafting materials. Xue Yi also acts as a monk on the quest Sunspears in Cantha. For a certain input amount of common crafting materials and gold he will craft you the specified amount of rare crafting materials.