In The Pit the new arrivals aren't fitting in with the rest. Ho overhears their discussion, and realises that they suspect the inmates are investigating something. They catch him listening, and confront him with their suspicion: that they are investigating the action of Otataral. Ho is surprised they are so close to the truth. The newcomers claim they could leave at any time, and could take the others with them if they agree. Ho refuses, saying their research is too important.