A mission to retrieve the only multi-spatial probe in Voyager's posession from the atmosphere of a gas giant and the clutches of the Malon is hampered by Lt. Torres's inexplicable desire to subject herself to the most dangerous and testing situations she can find.