No, a Death Note can not be used on a Shinigami. If a human or even another Shinigami write's a Shinigami's name into a Death Note, absolutely nothing will happen. The only way for a Shinigami to die is if he/she writes a name into their Death Note in order to save a person's life by extending their life span beyond what it should have been.