Leonardo falls through a portal, crossing time and space, before popping up in the world of Miyamoto Usagi. He assumes it has something to do with after-effects of meeting Renet in #8, and soon encounters a group of aggressive samurai. Nearby, Usagi gets into a fight with a bunch of ninja. After defeating their respective enemies, Leonardo and Usagi are just about to attack each other, when Leonardo disappears, and comes back to April's apartment.