More mutated vines are dropped than excrescences, and thus the limiting factor as to how many bolas one may craft is half the number of excrescences dropped. However, mutated vines are tradeable. Although there is some mystery surrounding what the objects are, they are most likely outgrowths from the mutant bodies of the creatures, per the usual meaning of the word "excrescence".