After an attempt on Ziyal's life in a bombing on the Promenade, Kira, Odo and Garak travel to Bajor to attempt to find out who is responsible; Sisko, Worf and O'Brien travel to Cardassia aboard the Defiant to investigate a Cardassian connection.