Sau khi Yozora và Sena ngồi nghỉ trên chiếc ghế băng đến khi lấy lại sức, chúng tôi rời khỏi Yokoshima Wonderland, và đi đến khu nghỉ kế đó mang tên "Thiên đường Suối nước nóng". Người công nhân đến dọn bãi chiến trường của Yozora và Sena đã trách, "Mấy đứa không còn là trẻ con nữa, phải biết điểm dừng chứ, có thế thì đi chơi mới vui." Hẳn là lời nói đó cũng có chút tác dụng, bởi cả Yozora và Sena đều nín thinh. Chúng tôi đến khu suối nước nóng một phần là để thư giãn, nhưng dụng ýchính của tôi là dùng hệ thống giặt tự động ở đây để tẩy sạch mấy chỗ bị dính nôn. Yukimura và Maria đi cùng tôi.