Once inside the dungeon, you will need the Parch Psynergy won in Aqua Rock and the Sand Psynergy won in the nearby Gaia Rock in order to properly explore and fully loot the cave. The main discovery within the cave is the Ulysses Summon Tablet at the end.