Creating a monster group is fairly easy. The main trick is to make sure you know what monsters you want in the group. Monsters are automatically grouped by type, so there is no need to create an "Undead" group, but if there were several skeleton versions it would be fine to create a smaller "skeleton" group. Look at the existing for examples.