There is a DOS/Windows binary for ready play. For Unix users, the best option is to obtain the 040923 sources, apply the brass interface patch, and go compiling. There is a new version, NetHack brass 081221. So far, all of the information about the new version is in Japanese.