The Belzarian Pigmy Soldiers serve the Empress of Belzar as a fighting force. Lieutenant April Wing argues with Captain Brett Crockett over the fact she should be on the front lines attending to the wounded Space-Busters. The battle cuts the argument short, leaving April at the field station. Crockett and Sergeant Bolo begin using flame-throwers to fight an assault of Belzarian tanks. When this is ineffectual against the vehicles, they use them to drive away the Pigmy Soldiers. April Wing tries to resist, but one of the Pigmy Soldiers named Lomax captures her.