Un parte de la peso teatral Amor fol de Leila (Majnun Leila) par Ahmed Shawqi, traduida par Myaleee. ( Ceis veni a tenda de sua amada Leila ) Ceis: O Leila ! Padre de Leila :Ci clama a vose forte ? Esce es Ceis ci mea oios vide ? Perce tu resta asi pos cuando tu amis ja vade ? Ceis:O mea tio! Entre los me no ia es ! Padre de Leila : Donce do ia es tu ? Ceis: En casa, asta ce foco manca a nos ! Tota lenio seca ja consuma par visinas e venta! Padre de Leila :Leila ! Espeta, Ceis ! Leila ! Leila: Ce vole mea padre cara ! Padre de Leila : Asi es tua cosin E sua casa no ave foco ! Ceis: Tu parla seria ?!