To fill the Kapala, you must collect blood by touching droplets before they disappear. Blood from any source is acceptable, and you can even fill the Kapala by collecting your own. After collecting eight droplets, the Kapala will empty and you will receive one heart, at which point you can begin filling the Kapala again. There is no limit to the the amount of health you can earn by filling the Kapala.