Carla's ex-husband Nick wants custody of one of Carla's kids for himself and his wife Loretta, and Carla has trouble resisting him. Meanwhile, Diane overhears Sam's plans to take a date to an old haunt of theirs, which leads to a bit of friction between them.