The Rudies just became Runners that we never see, or they just went off doing something else. The Rokkaku Police just disbanded after Gouji's death and were replaced by the Mirror's Edge police. (I forgot their name, CPK or something?)