While Charmy is being operated on at the Echidnaopolis hospital, Downtown Ebony Hare and his gang throw Julie-Su off the roof of their building. Hare orders Blackjack to take him to their factory, not realizing that Julie-Su has equipped her gun with a grappling hook. She latches on to a ledge and is forced though the window of an apartment, landing on a sleeping couple's bed. The wife tries to wake her husband, Bimmy, but Julie tells the woman she's just having a strange dream and leaves their home quickly. On her way out of the apartment building, Julie is grabbed from behind by Constable Remington.