Even when you can't dilute insulin, it's possible, with a lot of patience and a good magnifier, to dose insulin in fine gradations. Since a small dog or cat may weigh 1/10 what an average human does, it shouldn't be surprising that a 1 unit change in a human is sometimes like a 1/10 unit change in a small animal.