The patch to convert NetHack 1.3d to NetHack 1.4f is difficult to apply correctly. Some parts of it seem to be interpreted incorrectly by a modern Unix shell, and the patch for invent.c seems to be created from something different from its counterpart in 1.3d. This article will describe how to correct these problems and apply the NetHack 1.4f patch.