Aristede and Count Petofi chain Barnabas's coffin, with Petofi vowing not to release the vampire until he agrees to take him to the future. Meanwhile, Jamison wakes up and tells Nora to call Quentin, startling her by insisting that his name is David, Nora's name is Amy, and that they must contact Quentin by the telephone.