After the first spacewalk in the level, when you get to the ramp elevator, go to the stairs to the right and jump down past the Drones to the bottom. After you and your allies shoot a few of the Drones, the airlock will start to open and, if you are quick, you can rush into before any Elites or Grunts come out.