Before starting your own language edition, create an account and start editing on one of the existing editions. Get in contact with the existing community and let them know about your plans, preferably by adding your ideas to Forum: Other L&O versions.