Arrancars do have zanpakutos. Their swords are merely their hollow powers and abilities in a sword form. Their baser animal instinct and ability as a hollow sealed up. Visored have their zanpakuto because they were originally shinigami.