A lost soul that targets a monster will do so only until it makes an attack against the monster. After that, the target is forgotten. Since the lost soul always goes into its pain state when damaged, it will target its opponent again once said opponent retaliates successfully, although it can easily be distracted by other attackers.