There are "title fights", where you work your way up in fame through the Fistfight quest and win more than just gold, as well as any number of non-title matches which are strictly for cash. Just click on the potential opponent as you would to speak to any other game character, negotiate your wager and commence fighting. see also Fistfighters in The Witcher