A fae tavern is a gathering place between spirits and people, thus named for the liminal and mysterious boundary between the two. It does not have to be a full, proper, inn-like building or even a structure at all, but could be simply a clearing in the woods where fairies gather and those undaunted by such thing do as well.