Jean-Luc Picard briefs the Resistance fighters on the plan to steal a Klingon bird-of-prey. At the same time, Wesley Crusher explains to his splinter cell of Miles O'Brien, Sean Hawk, Annika Hansen and Tom Paris that Picard's plan is insane and futile and needs to be stopped. They go try to buy an EMP grenade from the Ferengi bartender Letek. Letek then reveals the plans of both groups to the Terran Warlord, Worf. However, Worf kills the Ferengi instead of paying him.