Williams was born on Vancouver Island, British Columbia, Canada and was married to politician and activist Tom Hayden from 1993 until his death in 2016. She also became the stepmother of Hayden's son, actor Troy Garity, from his previous marriage to actress Jane Fonda.