The Citrus Lump is actually a tangerine. It is found on the first sublevel of the Emergence Cave, and can easily be brought to the ship's pod without a hassle, note that it usually is not located in the more forward portion of the cave where four Snow Bulborbs are located.