Niagara and Takaharu are sitting in a restaurant, eating lunch. Ōta walks in, interrupting their meal, and sits down to chat with them both, informing that he was called on a mission to help out with the repair works of the Kannabi Bridge. After hearing about this, Niagara becomes enraged that she wasn't called on such a mission and storms out of the restaurant, embarrassing the two chūnin as the eyes of every other villager in the building follow her leave. Takaharu loudly apologizes to everyone for her rash behavior and runs off in search for the girl. Just as Takaharu leaves, Kosuke enters the building, being in search of Ōta, proposing the friend to take their leave, to which the green-haired boy agrees.