No, he didn't use the pills. During his fight with Asuma, he mastered the Calorie Control technique. He later used the Butterfly Bullet Bombing technique which consumed a lot of chakra, it converted his fat to chakra at a rapid rate which caused him to lose weight noticeably. So in the anime when he fought them, they made one of them comment on it.