The easiest way would be find someone who would not have a problem with having sex with a person's spouse while the other watches, whether through the internet or a bar. There are several people with the fetish of being watched while having sex. Barring that, the spouse of choice could find somebody, in whatever way they choose, to have sex with. The other would hide somehow, be it in a closet or even with a webcam set up.