Killing the Arbiter immediately before you activate the Cartographer will result in his duplication, though one of the Arbiters will leave as scripted. The Arbiter spawned outside the building at Mission Start and Rally Point Alpha is invincible. The Arbiter spawned inside the building can be killed.