僕は、いつからここにいるんだろう。How long, have I been here I wonder. まどろみから目覚めたのとは、ちょっと違う。It seems different, from when I awoke from my slumber. そこは温かい布団の中でも、ぬいぐるみを入れる篭の中でもなかったから。Because this wasn't in the warm futon, or the basket filled with stuffed animals. そこは荒涼とした、岩山の麓に見えました。It was bleak, and I could see the base of a rocky mountain. 草も生えていない、剥き出しの岩肌。No grass is growing, a naked rock face. 木はあっても、枯れ果て、一枚の葉さえつけていませんでした。There are trees, completely withered, not even a single leaf was attached. ……僕は誰？ ……ここはどこ？....who am I? ...where is this place? 「あなたは、真里亞が大切にしていた、ライオンのぬいぐるみ、さくたろうですよ。」"You are, Maria's treasured stuffed lion, Sakutarou." その声に、僕は全てを思い出しました。With that voice, I remembered everything. そうだ。僕はライオンのぬいぐるみのさくたろう。That's right. I am the stuffed lion Sakutarou. どうして僕は、こんなところに？Why am I here? 真里亞はどこ