“Đ-Đây là… Hội quán Shogi…!” Ai nói với vẻ sửng sốt khi chúng tôi đến trước Hội quán Shogi vùng Kansai. “Trông… dễ hiểu thật!” “Trên tường có dòng chữ ‘HỘI QUÁN SHOGI’ to đùng kia kìa.” Từ ga Osaka đi theo tuyến vòng tròn thì đến Fukushima cách đó một ga. Từ ga Fukushima đến tòa nhà năm tầng này thì mất hai phút đi bộ. Hội quán Shogi vùng Kansai là trụ sở của Hiệp hội Shogi Nhật Bản—hay thường gọi là “hiệp hội”. Hôm nay chúng tôi đến đây để đăng ký cho Ai thi vào Hội Nghiên Tu, còn tôi thì có một ván đấu chính thức. “Có thật là… ai cũng được vào không ạ?” “V-Vâng!” Cánh cửa mở ra. “…” “…” “…” Khó xử quá.