Professor Noriko Yoshiwara arrives in a PBY-5A Seaplane flown by Burton Helzer at the mid-Pacific site where G-Force’s research boat is anchored. Beyond the boat, Godzilla floats upon the sea, in a comatose slumber. As Yoshiwara boards the ship, G-Force member Kino discovers that the scientist is carrying a stinger missile launcher in her gear. Helzer pulls a gun and holds G-Force at gunpoint while he explains what Godzilla means to those who survived his Tokyo rampage. Bleeding profusely, Yoshiwara’s toxin appears to be taking effect as Godzilla sinks back into the depths.