Pete gets Lazy Week(s) is the first story in chapter 21 of Sluggy Freelance, The Hunt. Riff and Torg are bored. So are Bun-bun and Aylee. Kiki is drunk, and Zoë wants to study. Bun-bun handcuffs Torg and Riff somewhere along the line, and Aylee causes a power outage, even though she was in a park at the time (the electrical grid for the whole town is near that park). And in the Dimension of Pain, Psyk and Reakk are bored... for now.