The Tree of Renewal is found in Divinity Coast and D'alessio Seaboard. In D'alessio Seaboard mission you cannot take the Scepter of Orr from Dinas unless you kill all monsters in the area. The Tree of Renewal is one monster that could spawn there.