The episode begins with Seijuurou once again training Ruuji, with Ruuji getting better and better, while the new forces simply gloat over the size of their victory in the last battle, despite it being won only by Ruuji's intervention. ...However, Ra Kan reveals that this, despite what was agreed upon in the meeting prior, shall not be attack. He knows the Digald have ceased to scout his army's movements, and thus concludes his plans have been discovered. For this reason, he changes the target to Torafu...