René, Edith, Yvette, Maria, Michelle and Henriette are all out at night, posing as mushroom pickers, while Monsieur LeClerc is posing as a milk maid who is to take the cows (one of which is the British airmen disguised as a cow) to the field. The cows are stopped by a German patrol, who are in need of some milk. While everybody except LeClerc hides, one of the German soldiers is about to milk the "airman cow", but this is prevented by two German officers coming by on a motorcycle and driving the patrol away. René, having watched from a distance, is so afraid he has eaten a toadstool.