Mutt, Spirit, and veteran Russ hook up with a local gang of juveniles to combat Cobra in Millville. Meanwhile, Flint, Lady Jaye, Roadblock, and Muskrat are sent on a mission to placate Jugglers. They're dispatched to Sierra Gordo in the company of the rebuilt Oktober Guard, with veteran members Daina and Dragonsky joined by new recruits Lt. Gorky and Sgt. Misha.